بحث يمني للدكتور سمير بوست يفوز بجائزة جمعية الترجمة ومنظمة ALECSO وتنشره مجلة محكمة بريطانية (IJLLT)

عدن / عدن الأمل / منصور نور

عبرت عدد من القامات الاكاديمية والمؤسسات العلمية الثقافية في اليمن والمعنية والمهتمة باللغة الإنجليزية والترجمة، عن مباركتها للأستاذ الدكتور سمير احمد عوض بوست * ، بمناسبة فوز بحثه العلمي في علم الترجمة، ضمن مسابقة “جمعية الترجمة” التي تُقام بالتعاون الوثيق مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو).

واعتبرت هذا الفوز شهادة دولية على التميّز الأكاديمي والعلمي والجودة البحثية، وتأكيدًا على مستوى البحث المتقدم والدور الفاعل للدكتور سمير بوست في حقل الترجمة ؛ حيث تستقطب هذه المسابقة المرموقة سنوياً أعداداً كبيرة من الأبحاث العلمية رفيعة الجودة من مختلف الدول، مما يجعل الفوز فيها إنجازًا وتميّزًا وشهادة ذات قيمة عالية على التميّز الأكاديمي والجودة البحثية العالية.
وقد تجاوز الإنجاز مجرد الفوز بالجائزة المعنوية والعينية المقدمة من الجهة المنظمة، ليشمل ميزة أكاديمية مهمة تمثلت في التكفل برسوم نشر البحث في مجلة علمية محكمة ذات تأثير عالمي.

وقد تم نشر البحث في المجلة الدولية للغات والأدب والترجمة (IJLLT) ، وهي مجلة بريطانية محكمة وذات تأثير ومكانة عالمية، ويعني ذلك إسهاماً فعليًا في دراسات الترجمة واللغات (يمكن الاطلاع على البحث والمجلة من الروابط أدناه).
رابط البحث المنشور:
https://doi.org/10.32996/ijllt.2025.8.7.10

رابط المجلة (IJLLT):
https://al-kindipublisher.com/index.php/ijllt/aims-scope

وقد تم توثيق تفاصيل البحث الفائز بالجائزة والمنحة المرتبطة به في المرصد العربي للترجمة، الشريك الرئيس والمنسق والداعم للمسابقة. ويُعد المرصد أحد أبرز المبادرات الثقافية الرائدة في العالم العربي، والتي تقودها المملكة العربية السعودية بالتعاون مع المنظمة العربية “الألكسو”، مما يضيف ثقلاً إقليمياً ودولياً للإنجاز.

• تفاصيل البحث والمنحة في المنصة:
  https://2u.pw/jhs7ik
• الدكتور سمير ضمن المترجمين المعتمدين دوليا بشكل رسمي:
  https://aotalecso.org/translators
  https://2u.pw/X9pIjz وبهذه المناسبة أعرب الدكتور سمير أحمد عوض بوست عن جزيل الشكر والامتنان لجامعة عدن، ولكل من قدم له الدعم والتحفيز، مؤكّدًا أن هذا الفوز يمثل حافزًا كبيراً لمواصلة العمل البحثي المتميز في مجال الترجمة واللغات والجودة الأكاديمية، والمساهمة الفعالة في تعزيز حضور الكفاءات اليمنية والعربية على الساحة الأكاديمية الإقليمية والدولية ورفع مكانتها. ويمكن الإطلاع على المزيد من المعلومات حول المسيرة العلمية والأكاديمية للدكتور سمير أحمد بوست وإسهاماته البحثية عبر الروابط الموثوقة التالية: السيرة الذاتية على موقع جامعة عدن:
  https://www.aden-univ.net/stuffdet/2105 صفحة الباحث على الباحث العلمي:
  Google Scholar: https://scholar.google.es/citations?user=yXanvlcAAAAJ&hl=ar صفحة الباحث على بوابة الأبحاث:
  ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Sameer-Ahmed-Boset صفحة الباحث على ORCID:
  https://orcid.org/0000-0002-2957-6308 صفحة الباحث على شبكة العلوم الدولية (Web of Science):
  https://www.webofscience.com/wos/author/record/L-8296-2018 رابط البحث المنشور:
  https://doi.org/10.32996/ijllt.2025.8.7.10
• الدكتور سمير احمد عوض بوست – عضو هيئة التدريس في جامعة عدن، رئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية (التعليم عن بعد).
  ونائب العميد للدراسات العليا والبحث العلمي في كلية اللغات والترجمة سابقًا.